Prevod od "ni ne" do Srpski


Kako koristiti "ni ne" u rečenicama:

To ni ne tu ne tam.
То није ни ту ни тамо.
Direktnih letov v Transilvanijo ni. –Ne?
Немамо директан лет до Трансилваније. Немате?
Kot sem rekel, plača ni ne vem kaj.
Kako što rekoh, plata nije sjajna.
Zakaj ni "Ne jej korenja" v desetih božjih zapovedi?
Zašto nije "Ne jedi mrkvu" u Deset Zapovijedi?
"O stotniku Cargillu ni ne duha ne sluha.
Još uvek nema ni znaka od Kapetana Kargila.
Ni ne drevesa, ne ptic, ne travnih bilk.
Nijednog drveta, ni ptice, nijedne vlati trave.
Vlakov ni, zavor ni, ne morem se več upirati.
Vozovi su otišli, koènice takoðe. Ne mogu više da se uzdržim.
Začne se tako, da sem tu notri, ni ne noč ne dan, ampak nekakšen polmrak.
U poèetku sam ovdje. No nisu ni dan ni noè. Nekakva polu-noè, razumiješ li?
Tvoj oče je imel manjši napad, toda nič ni, ne skrbi.
Tata je imao mali napad, ali nije to ništa strašno, ne brini.
Skušam narediti nekaj, kar ni ne v glasbi in ne v poslu še nihče.
Pokušavam da uradim nešto što nije nikad raðeno u muzièkom poslu.
Kar počnem v prostem času, ni ne tvoja ne stvar kogarkoli od vas!
Ono što radim u privatno vreme, to se tebe ne tièe. Kao ni bilo koga ovde!
Izkopali smo luknjo, a o njem ni ne duha ne sluha.
Prokopali smo rupu, ali ni traga od njega.
Ni ne vem kaj, je pa res, da v njem ne bo mojega moža.
Nije nešto posebno... ali mu je plus to što moj muž neæe biti tamo.
Pretvarjati bi se morala, da se sprašujem, ali ravnam prav, ti pa bi mi povedal, da ni ne narobe ne prav, ampak da se privlačiva.
Не, у праву си, требало би да се претварам да не знам шта је добро. Па тако, ти ми кажеш шта је добро или не, постоји само тренутак.
Ni ne sprednjega ne senčnega lobusa, tudi notranjega ne.
Nema èeonog režnja, nema režnja pamæenja, nema parijetalnog režnja.
Ni ne vem kako glamurozno delo, vendar mi je všeč.
Nije baš jako glamurozan posao, ali mi se sviða.
Ni ne v hiši ne v bližini tvojih tulipanov.
Она није у кући и држи се подаље од твојих лала.
Pa sploh ni ne vem kakšen kolesar.
A nije baš ni neki sjajan biciklist.
To ni ne dobro in ne slabo, enostavno je pač tako.
To nije ni dobro ni loše, jednostavno je tako.
Kralj Joffrey Baratheon ni ne pravi kralj ne pravi Baratheon.
Краљ Џофри Баратеон није прави краљ, нити прави Баратеон.
Očka ni, ne bom jima vzela še hiše.
Tata ih je napustio. Ne mogu im i oduzeti kuæu.
če ni ne spodbude ne nagrade, zakaj bi potem vozil hitro?
Upravo sad, bez ikakvog podsticaja ili nagrade, zašto bih vozio brzo?
In nič ni Ne morem storiti glede tega.
A ne mogu ništa uèiniti povodom toga.
Verjetno te je tudi ljubila, vendar ni ne tebi ne nikomur povedala resnice.
Вероватно те је волела, али ни теби ни неком другом никад није рекла истину.
Ni ne vem koliko, ampak ne moremo veliko pričakovati v takšnem malem kraju.
To nije puno, ali mi kana ocekujem mnogo iz malog mjesta kao što je to još uvijek.
Ni ne vem kaj, a trudim se ga urediti.
Nije nešto posebno, ali pokušavam uèiniti nešto od njega.
Očitno ni ne grško ne rimsko.
Ne izgleda kao grèki ili rimski.
Nobenega imena ni ne na njem ne kje drugje v kapelici.
Nema imena na njemu, niti igde drugde u kapelici.
Izklesali smo gradbene temelje, na katerih stoji, pa vendar ni ne mostu, ulice ali jarka, ki bi ga krasilo naše ime.
Udarili smo kamen temeljac na kome leži grad. A ipak nema nijednog mosta, ulice ili rupe da nosi naše prezime.
Po pričakovanjih v tem sektorju ni ne gostov, ne domačinov.
Prema oèekivanju, u tom sektoru nema ni gostiju ni domaæina.
Ni ne dneva ne noči, samo večni somrak, preden ti bodo razprli lobanjo in poskušali osvoboditi demone.
Нема дана, ни ноћи, само бескрајни сумрак пре него што ти отворе лобању и пусте демоне ван.
Čvrsto se poprimi vsega, kar ti pride pod roko, da storiš z močjo svojo; kajti ni ne dela, ne preudarjanja, ne znanja, ne modrosti v kraju smrti, kamor greš.
Sve što ti dodje na ruku da činiš, čini po mogućnosti svojoj, jer nema rada ni mišljenja ni znanja ni mudrosti u grobu u koji ideš.
Jezus odgovori: Grešil ni ne ta, ne roditelji njegovi, temuč da se razodenejo dela Božja na njem.
Isus odgovori: Ni on sagreši ni roditelji njegovi, nego da se jave dela Božija na njemu.
Tako ni ne tisti kaj, kateri sadi, ne, kateri zaliva, temuč ki daje rasti, Bog.
Tako niti je onaj šta koji sadi, ni onaj koji zaliva, nego Bog koji daje te raste.
Sicer pa ni ne mož brez žene, ne žena brez moža v Gospodu.
Ali niti je muž bez žene ni žena bez muža u Gospodu.
2.9638209342957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?